HISTORIC LILAU MANSION HITS THE MARKET FOR HK$250M AND HOSTS AN OPEN-HOUSE HERITAGE EVENT ON SUNDAY 26 FEBRUARY, YOU CAN ENJOY A GLASS OF CHAMPAGNE INSIDE THE MOST EXPENSIVE TOWNHOUSE EVER FOR SALE IN MACAO. Macau, China 15/02/2017 – Lilau Square mansion is on track to set record for the most expensive townhouse ever sold …

2016年4月 激動人心的西藏藝術展將在澳門舉行 自四月二十二日起,喜馬拉雅主題展《藏世之藏》將展示極富西藏佛教藝術特色的突出唐卡作品,並向觀眾們展現三位當代西藏漂流藝術家的深刻當世傑做。 此次展覽亦標誌著游衍畫廊在裝修長達一季度后重新盛大開放,耗資100萬圓的改建費用由澳門文化產業基金會資助,此基金旨在促進澳門文化產業發展、豐富區域產業結構。 上千年以來,藝術始終是西藏文化的基本形式及精神體現,始終關係著西藏哲學原理及人類信仰,並與佛教文化緊密聯繫。如今21世紀后,西藏藝術早已不僅僅局限於宗教方面。《藏世之藏》展覽旨在推廣多層面的西藏藝術精神,解析來自遙遠寺廟的複雜佛教畫卷以及離開故土、四處雲遊的藝術家們。我們熟知西方視角下的西藏文化充滿著異域風情,但本次展覽希望呈現出藏人自身的視角。 本次展覽將展現一系列精心挑選的傳統西藏唐卡,以及三位當代西藏漂流藝術家的深刻作品。“我們將通過20余幅當代畫作及30多幅唐卡,向觀眾們展示西藏文化及宗教藝術是如何在本土及海外所留存的,以及在西藏人眼中的西藏生活和歷史。”本次展覽策展人林西門解釋道。 歷史悠久的傳統繪畫藝術 — 唐卡,是西藏僧侶藝術家們長年累月所構築的藝術結晶,其工藝在僧侶藝術家們之間一代代直系傳承,得以延續至今。本次在游衍畫廊展出的一些傳統唐卡是由駐北京的中國唐卡文化研究中心 — 中國文化部批准的唯一國字頭唐卡組織 — 提供﹔其他較新的畫作由遙遠的熱貢吾屯大寺直接送達,該寺聞名於喜馬拉雅地區,是有著數百年歷史的唐卡學校。 除了傳統西藏唐卡,本次展覽將展出的三位當代西藏漂流藝術家的作品,均是第一次在澳門展出,必將引起不小的轟動。“其中有些作品之前甚至從未在中國展出。” 林西門說。 當代西藏旅外藝術家扎西羅布,將直接攜其剛剛在《紐約亞洲周》展覽中所展出的作品前來澳門,除此之外,他將在四月二十三日面向兒童舉辦西藏繪畫教學活動。扎西羅布,這位當代獨立藝術家出生於西藏,擁有比利時國籍,現工作於荷蘭。他在位於印度達蘭薩拉的一間工作室學習唐卡繪畫,后在比利時根特聖路易斯視覺藝術學院進修。學習期間,扎西羅布成為了一名多才多藝的當代藝術家,其作品始終扎根西藏及佛教文化,並強有力地結合了西方藝術形式、思想及鮮明的時代標誌。 熱噶旺秋陳列在紐約魯濱藝術博物館的作品也將在本次展覽展出。熱噶旺秋出生於難民家庭,父母在1959年離開故鄉西藏。他於7歲開始繪畫,並在印度下密院修習了17年藏傳佛教密宗,也在此得到了一些西藏唐卡繪畫大師的點撥。在大師們的指導下,他堅持磨礪自身並獲得了木雕、西藏沙畫、酥油花及佛塔建築藝術的資歷證書。多年來,他的藝術風格同時也受到諸如達利、高更、畢加索等偉大藝術家的影響。他的作品在全球多個展覽及畫廊被展出,好評如潮。 或許,在《藏世之藏》展覽中最有趣的作品來自嘎瑪平措。這位現居於澳洲的藝術家寄送了三幅私藏作品參展。嘎瑪平措於1952年生於西藏拉薩,1959年后與家人一同從西藏遷至印度,後在尼泊爾學習繪畫。1981年,他移民至澳大利亞,現同妻兒居住於北昆士蘭“灌木叢林”。他的作品美麗非凡、意味深刻,靈感來源於自身豐富的生活經歷:從西藏遷徙印度的童年﹔在澳大利亞叢林的生活﹔以及他所最崇敬的喇嘛。舉世推崇,嘎瑪平措的作品被珍藏於世界各處。 關於游衍畫廊: 作為澳門首家私人藝術畫廊,游衍畫廊自2011年成立以來已接待成千上萬名觀眾,展出過許多傑出的繪畫、雕塑、珠寶、攝影及其他藝術作品,並舉辦過一系列藝術培訓班,藝術對話,藝術會和其他特別活動。游衍畫廊致力打造身臨其境的觀感體驗,調動觀眾的欣賞熱情、提升其對作品的認識,建立觀眾與深刻思想、文化及藝術溝通的橋樑。 ### 更多信息或圖片,請咨詢: 林毓珊(Florence Lam) (+853) 6617 0981 info@iaohin.com

BREATHTAKING TIBETAN EXHIBITION TO OPEN IN MACAO From 22 April, the Himalayan Themed Show “Tibet Revealed: An In Depth Look At Art From The Roof Of The World” Will Feature Exceptional Examples Of Tibetan Buddhist Art Alongside Thought-Provoking Paintings By Three Tibetan Artists Living In Exile. The show marks the grand re-opening of iAOHiN Gallery, …